What version have you been using on your desktop? It seems like upgrading matter from very old version rather than something being incomplete.
Bank Accounts tab has been merged into Cash Accounts tab 6 months ago.
As for invoices missing data, could it be that no customer has been selected on those invoices? Newer versions require customer to be selected. Older versions were not as strict even though it was always a bookkeeping error.