There are already many discussions on the forum about the item name behavior, such as those below. I won’t repeat the information in them:
- Hiding item name and keeping only item description on the printed form
- Item name default setting
- Hide Item name option while preparing Invoice and Quotation - #4 by ArboGast
- Issue with the new update - #4 by lubos
The quantity column label is probably due to your labeling of all units in the non-English language. Manager substitutes the unit name for the column label when all are identical.
I am closing this topic. Please continue any discussion of item names on one of the existing topics.