Restricting user access to specific Customer Statements

No
However Manager does support extensive customisation for those with the skills (or financial resources to buy local expertise). See Is Manager Software Open Source? - #2 by Patch