I don’t know where you are or what type of tax you are asking about. But your local tax authority should have tables and/or formulas you can use. Generally, these are available online. If you use a formula, a simple spreadsheet should do the trick.
As to where and how, have you read the Guide at Setting up payroll?