Well, you posted the Edit screen of only one transaction. From it, I can make some observations:
You may think you have entered a transfer between two bank accounts. But Cedisa Central de Aco SA is set up as a cash account.
The two bank/cash accounts involved in the transfer are defined in different currencies, even though both seem to be intended to be in the Brazilian Real. This can be determined by the different currency symbols on the View form.
You also did not answer my question about updates. If you are running v20.10.51, you obviously updated very recently. From what? What else have you done?
Today, we log into the system and all was ok. It was running version 20.2.75 on windows server 2012 as usual. All was looking ok.
Today we tried to post the Inter-account transfer shown before. It show this strange situation of the roe. Please note that both accounts are in the same currency. After that I realize that the whole system went wrong, the Balance sheet was showing all wrong balances and all is working strange.
I made a backup & install the last version of ManagerServer 20.10.51, but the problem remain.
Please find attached requested screenshoots:
Edit screen for the bank account Banco Santander (you can obscure the account number)
Edit screen for the cash account Cedisa Central de Aco
Edit screen for your base currency from Settings tab
I really appreciate your help as I’m getting desesperated! We were managing all in manager (collections, payments, etc)!!
I believe your problem is that you have defined the BZL as both your base currency and a foreign currency. It can only be one or the other. Since it is your base currency, you should delete it as a foreign currency. However, before Manager will let you do that, you will need to edit all customers, suppliers, bank and cash accounts, employees, etc. that are defined in the foreign currency version of BZL as being in the base currency. (If you try to delete the foreign currency, Manager will show you a list of all references to it that must be deleted first. That may be helpful.)
Also, is Cedisa Central de Aco SA really a cash account? That is, does it only contain bills and coins? Or is it, in fact, a financial institution? You can convert a cash account to a bank account very simply. See this Guide: https://www.manager.io/guides/11727.