Individual bank accounts are currently under control account called Cash at bank.
So when you go to Conversion balances, click Edit on Cash at bank and then you will be able to set conversion balance for your individual bank accounts.
Next version is going to make this process of setting up opening balances more obvious. I really dislike Conversion balances section under Settings now.