Sbox_fatal_error issue

Try a different browser as I do recall some issues with Chrome a while back. I recommend Firefox or Edge for testing.

Also have a look at the Bugs category as there are some issues with regards to size of database which may be relevant. Like this post - REST API issues

Also is you are running Eset anti virus, this is a known cause of that error. Disable the anti virus.