This appears to be a bug - if you select Manual for the Cost of Sales, it allows you to enter the cost of sale, in your base currency, obviously but then treats the invoice as if it is in your base currency
I can confirm that the Desktop edition on Windows PC incorrectly labels the Sales Invoice for a customer using a foreign currency into your base currency if you select manual entry of cost of sales on a sales invoice line