I just found inventory is not updating if receipts is used to record cash sale. It looks like that updates stopped in mid November 2021.

Receipts stop updating inventory

Omnipotent.inc January 3, 2022, 3:39am 2

See This.
It may help you on your problem.

Topic		Replies	Views
Inventory Totals not reducing	8	278	January 18, 2023
Inventory quantity not correctly reflected on tab Inventory Items	27	740	December 29, 2021
Inventory related issue	1	195	January 1, 2023
Cash sale inventory problem	3	557	January 18, 2023
Item name not appearing in receipt	1	255	August 25, 2021