You aren’t doing anything wrong but the process has been changed.
Read this topic
You may need to go to the old invoice payment (receive money) and either de-select the invoice field or split the payment into two lines, the first line being for the invoice and the second line for 10.00 being unallocated to any invoice.