Paid Invoice Showing as Due in Aged Receivables

I bet if you look at the invoice in question, you’ll find that the Due Date field is empty.

See the trouble report I filed recently on exactly this issue, which @Lubos has not responded to yet:

(If your invoice’s Due Date is not empty, then you’ve likely identified another issue with the same report.)