I can see a sales invoice in the History but not in the Customer account or the Sales Invoices database

21

Such issues require a different way of trouble shooting. If you are on the cloud account you can create a temporary user account for a forum moderator to access and verify this issue. You can share with me via inbox.