You can do this under “Settings” > “Custom Fields” > “Inventory Item”, choose a Single Line Text field type, and you may also want to tick the box to show it as a column.
Once you have done this, you should be able to Batch Update the supplier custom field as well.