I created a note in my invoice with my banking details for direct deposit. I cannot seem to be able to edit that. I have tried custom fields, but I cannot edit
check Form Defaults under Settings. read the guides section regarding this.
