I would say this is currently out of scope. Even current implementation is still too difficult to use for most users. Adding pivoting aspect would overcomplicate custom reports even further. I appreciate that you have good understanding how custom reports work but currently I’m reluctant. Also, I’m pretty sure when you export custom report to Excel, you should be able to further manipulate data there.