Language preference is global; that is, it affects the entire program. If you change it, it will affect all forms. So the way to get an English invoice is to switch preferences temporarily.
By the way, your use of the word template suggests your software might be out of date. Templates were abandoned last year. They have been replaced by themes that modify and unify the look of all forms. See these release notes: