Welcome back @Frankie,
That’s not the same as the old attachment feature–this is a newly added feature for attaching images in the Edit screens of transactions.
The developer has suggested that pdf files might be next in line:
But for now, to add a pdf attachment, you can only do that from the View screen–as usual.