Do you have plan to add Pay Expense Claim button (for expense claimed by employee) with checkboxes?
You have such button for Customer tab to create invoice from Billable time.
Currently we could see the outstanding amount in Employees tab and click the amount to get to the transaction page.