Is there a possibility for a manualy link to outstanding claims of incoming payments?
To manually link what outstanding claims?
Do you want to manually affect payments received to outstanding invoices? If so, then yes this is possible
Read this Guide: https://www.manager.io/guides/7820. See the section on receipts against sales invoices.