Is it possible to manually distribute customer payments to invoices?
Yes, in the receipt line select Accounts Receivable / Customer / Invoice number and post the amount you want to allocate to that invoice
Add more lines for the other invoices
See the Guide: Record a receipt | Manager.