Latin and Greek letter problems