Egyptian currency in pounds.pdf (27.2 KB) Currency after modification.pdf (8.0 KB) ================================================================== After downloading an updated version of the site, it was discovered that the Arabic language is written backwards ((i.e. from back to front)) and a…

This is a very complex issue. There’s been lots of fixes to accommodate for Right-to-Left (RTL) languages which included using Left-to-Right (LTR) markers within RTL text so that numbers are displayed correctly. Apparently, this LTR marker applies for the entire field so the currency symbol has to …

Well, I will fix whatever needs to be fixed. The main issue is that I can’t read Arabic and don’t know all the rules unless being told. @Ealfardan is correct. The entire balance will be LTR including the currency symbol. My understanding is that currency symbols should be immune to this. At least a…

[image] lubos: Well, I will fix whatever needs to be fixed. The main issue is that I can’t read Arabic and don’t know all the rules unless being told. As far as I have seen, Manager has by far the best support for Arabic language support among all popular accounting packages. I wouldn’t call…

@alwakeel . Try this: [image] The direction of the text You should use this as your currency symbol to make sure to display things proper: <span dir="rtl">د.ل.</span>

After experimenting with multiple approaches, the latest version (21.9.21) presents figures in RTL mode like this: Table: [image] Summary screen: [image] On general ledger summary report: [image] On invoice: [image] Negative number: [image] Can someone confirm it’s all correct? Should th…

Looks fine to me. The Dr/Cr marks could be both prefixed or suffixed, it’s just a matter of preference.

The currency symbol should be shown at left not like the picture.

Version No. 21.9.21 Everything is ok except the negative sign. it should be after the number the same in English currently it is like: [image] it should be like: [image]

Please check the latest version (21.9.23). This version removes number formats where thousands separator is a blank space or ' character. So thousands separator can either be . or , which do not break layout in RTL.

[image] lubos: Please check the latest version (21.9.23). Excellent work, everything we asked for here has been done.

Issue with figures with RTL currency symbol

Ealfardan September 20, 2021, 8:47am 5

@alwakeel. Try this:

Topic		Replies	Views
Wrong numbers direction in RTL languages	7	1678	January 18, 2023
The direction of the text	12	488	January 18, 2023
Title and Currency in RTL languages	3	449	October 27, 2025
Arabic letter form problem	15	1727	November 12, 2020
The arabic language UI	9	591	January 18, 2023

Issue with figures with RTL currency symbol

Related topics