The coding for positioning a specific custom field in a custom theme would be relatively sophisticated. If you don’t have the skills, you need to hire someone locally.
Typically, though, sales invoices don’t have delivery dates. They have due dates. Perhaps you should use a sales order, which does have a delivery date field.