How to change document name?

Hi, how to change “Invoice” to “V.A.T Invoice”. Looking for solution how to change text. According requirements in the our country, before text “Invoice” must be letters VAT. Thanks

Wherever tax regulations are known to require specific terminology, selecting the correct tax code will automatically apply it. Usually, this means changing Invoice to Tax Invoice. If your jurisdiction requires something different, please provide a link to official documentation.

Meanwhile, there is a Guide explaining how to change form titles in custom themes.

Hi. In my country (Lithuania) needed add before Invoice text VAT. I was check and change VAT code by our county some times. Without changes. Now i get “Sąskaita- faktūra” (Invoice) but needed “PVM sąskaita-faktūra” (VAT Invoice). Try to search theme files (by lithuanian language) but can’t find this option.

The phrase “VAT Invoice” will not appear in any theme. No form titles do until you create a form. So you must use the tax code for your country. Then, if required, a new title will appear. But only if required by law. Searching in Lithuanian will not reveal what you are looking for. Foreign language terms are not part of the themes.

Translation into different languages other than English is a separate process, controlled by a different group for each language.

Oh yes. I understand. I also contact with company which help you to translate in to Lithuanian. They told me that it’s not translation error. They think that this one can be solved only on programming level. I check all program files but can’t find Lithuanian language files. If you can tell me where i can search it, i could try to change it myself. Not very difficult to do it. According selection Lithuanian VAT - it not a way to solve my problem. I was try to change all VAT (21%, 9% and 5%). It can change only VAT level in the table but not change a form title. Needed replace text in the Lithuanian language file

Can you provide a link to an official Lithuanian government source that states the heading must be “VAT Invoice”. Only after an official source has been provided can any consideration be given to changing the programme.

Ok. I will try to search and send you info. Also can send you a sample of invoice

Link to an official Lithuanian government source:
https://www.vmi.lt/cms/web/kmdb/konsultacines-medziagos-katalogas/-/asset_publisher/Pec85c90jXW4/content/kurie-pvm-saskaitu-fakturu-rekvizitai-yra-privalomi-/10174

Very important- before ivoice serial number must writen document serie. Example in attached photo (ex.: TCH1 Nr. 30044). serie - TCH1 ; number - Nr. 30044

PVM in Lithuanian - VAT, Sąskaita-faktūra - Invoice

I have just copied the “Plain” template to “Plain VAT” and added text “VAT” in the theme’s HTML editor. Simple work-around. Line 7 modify: <td style="font-weight: bold; font-size: 32px">VAT {{ title }}</td>

This one solved. I just make these change and it solve this problem. Second question how to make it in default theme because always will be use theme with VAT index but program automatic choose Plain theme without these change. So, every time must be selected custom theme and this way is not uncomfortable.

Solution coming soon: Default theme - #6 by sharpdrivetek

Very nice!

Please read this guide
https://guides.manager.io/7877
and consult a local programmer, if necessary.