Is
- that file as it comes from your bank
- and your bank does not offer other more standard formats as described Bank feeds for real time accounting - #5 by Patch and Import bank statements | Manager
If so lubos may want to accommodate your banks format given