The latest version (18.9.52) supports font-family style for PDF generation.
For example I can set style attribute to font-family: Agency FB
which will make my invoice look like this:
Of course you can have multiple fonts within single PDF document. You just need to set font-family on relevant HTML tags.
Also, font has to be installed on your machine for now. No external font loading yet.