I have one supplier that uses a different email address for warranty parts and non-warranty parts.
I have entered both email addresses in their ‘profile’ as spares@supplier.tld;warranty@supplier.tld (separated by a semi-colon)
I then simply remove the one I don’t need before hitting the send button, or leave them both if necessary.
I find it a handy workaround.