Right now, purchase invoices don’t support automatic rounding. You will need to add line item yourself to adjust the total.
As for your previous issue, if you really want to track whether you received what you’ve paid for, warehousing module is the next item on the roadmap. Warehousing is about tracking movements of items between multiple locations.