Is there a way of capturing a new inventory item(hotkey) whilst in an active sales quote?
I am aware that the proper procodure would be to create the inventory item, then process the purchase order, capture the sales invoice etc.
open a second window to Manager (which is supported by all Manager versions).
How to do it varies with operating system. Unfortunately there is not a guide in Manager explaining this common request.
To guess you need to understand Manger’s user interface is always implemented via a web browser (with the desktop version the address bar is hidden by default). So try the procedure you normally use to open a link in a new window or tab