This is a known bug: Billable expense invoicing error with multi-line purchase transactions - #5 by lubos.
The February edition of the newsletter included information on two workarounds:
This is a known bug: Billable expense invoicing error with multi-line purchase transactions - #5 by lubos.
The February edition of the newsletter included information on two workarounds: