DESKTOP EDITION CLOUD EDITION SERVER EDITION GUIDES FORUM

Arabic language


#1

Dear All
I’m using Arabic language
Last update manager server
some words return to English language

Regards


#2

Can you provide examples of which words, so one know where to look ?
Also which server version did you update from ?


#3

Thanks for your care
I use last version 18.1.99 manager server
And I sent examples

Regards



#4

Your example does not show the same transactions. Arabic is 98% translated according to the translation page. Perhaps Bank Payment is in the 2% untranslated group?

Are there examples of translated and untranslated for the exact same transaction before and after?


#5

Dear Sir

I think the difference in translation is in the version of desktop and Server
Because I used the free desktop version after that I purchased a copy of the server and the update to the last version returned some words to the English language

Regard



#6

All versions are the same in this respect. There must have been a deficiency in the translation database. Your example is for Cash Receipt, which recently replaced Receipt. The Arabic translation group needs to catch up.