Manager doesn’t support simultaneously using manually generated transactions and bank statement importing. Adding that functionality is what was suggested in Idea: Enhanced Bank import / Bank reconciliation but I suspect is beyond Manager’s current resources.
I agree Manager’s approach to bank reconciliation / transactions is appropriate when bank balances are entered by hand from a paper or PDF document. When all bank transactions and running balance is available electronically, then it could do significantly better.