User Permissions

There is a request that is urgent for me, which is expanding the users’ permissions. For example: I have a user with custom permissions. What I need is to restrict his access only to the sales invoices that are created, as well as the receipts… The permissions issue needs to be expanded, and urgently