Yeah, I have made a similar post regarding the organization of tabs.
I thinks the tabs should be organized in order to reduce the visual clutter which is kind of distracting at times.
I really hope @lubos considers our problem here and decides to make our lives a bit easier. Not being picky about tree view, I would be happy with any clutter reducing improvement.