Since we are offering access to our Server Edition to the clients, with a view to personalization, we were able to add our logo in the login page and our logo as “website” icon. Is it possible (or, if not, can you add the possibilty to) set a “site title” before the tagline running through all the pages. For example in the login page “Company LTD - Login”.
How about just adding hostname in front of login? E.g. if your site is hosted at accounting.businessname.com then the title would be accounting.businessname.com - Login