Updated to Server Version 220.127.116.111 and now find that staff can receipt into bank accounts they were excluded from in pre update.
Previously limited users accessed only Eftpos and Cash. They now can do all. See receipt action below:
Screen shot of Restricted user. Below no Bank Account permission options.
Please let me know if there is a new option to be enabled / Selected / deselected