When I check the box for “Line description” on a recurring invoice, the invoice that then gets created doesn’t have the box “Column — Description” checked.
I’m guessing these two aren’t linked properly, as they also have different names.
The problem is worse than what you describe. None of the recurring transaction forms match their regular counterparts. I have put this into the bugs category.
Fixed in the latest version (22.8.6)