Quantity to deliver is negative

This is because invoices are able to affect Qty on hand too.

See: Added optional "Qty received" and "Qty delivered" columns to invoices

So if you issue invoice where you are delivering items at the same time, you might not even need to issue separate delivery note.