The work I’m currently doing on inventory will resolve this topic.
Multiple outputs are already supported. For the time being, you can set negative quantity in bill of materials already. There will be new set of fields on production orders to specify secondary output items to make it more obvious.