I’m using Desktop Edition, but i cant’ find Payment and Receivable in menu even in customize button.
You can recieve payment directly from the bank account or cash account by clicking the button and then assinging it to the correct Invoice etc. or you can click the button and assign it to correct expense account.
You can also receive money direct on invoice by viewing the invoice and then clicking on the button on the top of the invoice.