The solution is in Languages. Introduce something like the way one can change from English to say Arabic. Everything else works the same but the tab can be renamed to anything depending on context. Accounting language changes with context eg the invoice can be called a fee note, Hospital Bill, etc. It may be prudent to establish a volunteer program for accountants to submit “accounting languages” for the most common businesses eg schools, hospitals, FMCG business, online stores, hospitality industry, real estate etc. From there accountants can choose the standard accounting view as it is at the moment, and change to a specific accounting language to accommodate non-accountants users.