Manager Tools would connect to the REST API.
The new plugin system is separate to this and it’s not clear on whether there’d be a way to connect the two. We may just have to wait and see when it is released.
Any new functionality that can be taken advantage of will definitely be looked at, but keep in mind that this is an external system… whereas I suspect plugins will be installed directly onto your Manager app.