Invoice customer in two currencies for single item

The way to do that per invoice is shown in this post for custom reports

I believe the same variables are exposed in report transformations, so it may be possible to combine information from both sources.