Inventory - Non Inventory Items

Yes it does.

As you explained, Production Orders are impractical to use as you are converting a single raw material item into a multiple of finished goods - this Production Order short coming has been well documented.
Refer to this topic: Production Orders - Enhancements

Also noting the impracticalities of recording the single raw material under a different unit size - square inch.

Therefore your options are:

  1. As you noted - create a customer and invoice the inventory to them at a zero value.
  2. Use Inventory Write-off but to specific account - Unallocated Raw Materials.

Not sure how converting to non-inventory items would assist.