I noticed that the error relates to “eto.GtkSharp…”. An old post in the forum related to Fedora 2.7 RPM broken on Fedora 27 - webkitgtk no longer provided had a similar problem and seems to have been fixed by @eto 5 years ago… I am wondering if your laptop was a complete fresh install of Fedora 37 and the other computer with the error one that got updated over time.
It seems more an isolated problem with one of your systems and that is beyond Manager to resolve.