Is there any way to import transactions from excel sheet to journal entries?
No. And in Manager, very few transactions are actually entered via journal entries, so it would not save you much effort.
Nor from tsv file?
the answer no applies to any method possible.