These posts may help
Create a transaction then view it. A button to attach a document will then show at the bottom of the screen.