If purchasing inventory via Purchase Invoice then you have the Freight-in Item available, but if you are purchasing inventory via Spend Money then you don’t have the Freight-in Item available.
Payments never actually supported Freight-in even under the old model. Only purchase invoices. It’s something that will be added soon.