Formating invoice

You can not within Manager.
You will have to use external software to either combine or divide the records you enter into Manager.

The solution discussed below would help you but I’m not aware of any intention of implementing it atm

You could try to use tracking codes but I do not believe they are really designed for your application.