If under Settings > Chart of Accounts you rename the default Fixed Assets account:
Then that rename flows through to the account menus for selection:
However that renaming doesn’t flow though to the Fixed Assets tab Control account column:
1 Like
Fixed in the latest version (18.4.96)